Schweinfurt wird Lammfurt: Stadtrat gibt nach, Zentralrat der Muslime dankbar

In einer bahnbrechenden Entscheidung hat der Stadtrat von Schweinfurt gestern Abend einstimmig beschlossen, den Namen der Stadt ab 2027 in „Lammfurt“ zu ändern. 

Der Beschluss folgt auf jahrelange Proteste und intensive Diskussionen, angeführt vom Zentralrat der Muslime in Deutschland, der die bisherige Bezeichnung als „kulturell sensibel“ und „irritierend“ bezeichnete.

„Als Muslime Deutsch lernten und realisierten, dass sie in einer Stadt namens *Schweinfurt* leben, waren viele entsetzt“, erklärte Aiman Mazyek, Vorsitzender des Zentralrats der Muslime, in einer Pressekonferenz. „Das Wort ‘Schwein’ ist in unserer Kultur mit starken negativen Konnotationen verbunden. Wir sind dem Stadtrat unendlich dankbar, dass er unsere Anliegen ernst genommen hat.“

Die Umbenennung in „Lammfurt“ soll nicht nur die religiösen Gefühle der muslimischen Gemeinschaft respektieren, sondern auch ein Zeichen für interkulturelle Sensibilität setzen. „Lämmer sind süß, friedlich und stehen für Harmonie“, so Bürgermeisterin Sabine Röder, die den Vorschlag persönlich unterstützte. „Außerdem haben wir hier in der Region viele Schafe – das passt doch perfekt!“

Was ist eine Schweinfurt?

Der Begriff „Schweinfurt“ hat nichts mit Schweinen im eigentlichen Sinne zu tun. Historisch leitet sich der Name von einer Furt – einer flachen Stelle im Fluss – die von Händlern und Reisenden genutzt wurde. Das „Schwein“ im Namen wird von Sprachforschern eher mit dem althochdeutschen Begriff *swin* in Verbindung gebracht, was so viel wie „stark“ oder „kräftig“ bedeutet. Dennoch konnte diese Erklärung die Irritationen vieler Neubürger nicht beseitigen. „Wenn ich Besuch aus dem Ausland habe, muss ich immer erklären, warum die Stadt so heißt. Das ist peinlich“, klagte ein Anwohner.

Reaktionen in der Bevölkerung

Die Entscheidung sorgte in Schweinfurt für gemischte Gefühle. Während einige Bürger die Umbenennung als „längst überfälligen Schritt in Richtung Inklusion“ feiern, sehen Traditionalisten die Änderung kritisch. „Erst nehmen sie uns den Namen, dann die Wurst!“, empörte sich ein Schweinfurter Metzger, der anonym bleiben wollte. „Lammwurst klingt doch nach Hipster-Foodtruck!“

Kosten und Umsetzung

Die Umbenennung wird voraussichtlich mehrere Millionen Euro kosten, da Straßenschilder, offizielle Dokumente und sogar die Website der Stadt angepasst werden müssen. Bis 2027 soll die Umstellung schrittweise erfolgen. Ein Übergangsslogan lautet bereits: „Von Schweinfurt zu Lammfurt – wir wandern in die Zukunft!“

Der Zentralrat der Muslime plant, die Umbenennung mit einem großen interkulturellen Fest zu feiern. „Wir laden alle ein – egal ob Schwein-, Lamm- oder Gemüsefans“, so Mazyek augenzwinkernd. Schweinfurt, pardon, Lammfurt, steht vor einer neuen Ära – und die Welt schaut gespannt zu.